【美国JRS之声】力劈华山！再劈华山！沉冤待雪，这些扣篮远远被低估了！ 由 assholeeric 发表在虎扑篮球·湿乎乎的话题http://bbs.hupu.com/vote

你看过最被低估的实战扣篮是？最被低估的扣篮大赛又是？

For me it's Serge's Free Throw line dunk. It's never talked about and it was the most legit free throw line dunk we've ever seen.

我觉得是塞尔吉奥伊巴卡的罚球线扣篮。这几乎没被拿出来讨论过而这却是最标准的罚球线扣篮。

[–][LAL] Julius Randle_Meece_7 指標 2 月 前

Kobe's tricky as fuck dunk against the Nuggets. That shit was insane. He like brings it behind his back, twists and stuffs it.

科比花式扣掘金。疯狂一扣，背后换手，反身砸扣。。。体位之多。。。

[–]Nuggetsclancydog417 指標 2 月 前*

this one? literally the first 4 videos on youtube when you type in "Kobe Bryant nuggets dunk" are of this dunk

Not really under-appreciated though. it's quite famousone of kobe's most famous.

This is an underrated Kobe dunk -

你是说这个吧。。。实际上你在A站B站搜搜“科比凌辱掘金”，前四个都会是这一扣。

这一扣也不是说被低估吧，已经是名声在外了。算是科比最著名的扣篮之一了。

这才是科比被低估的扣篮。

[–]Magicstinx200128 指標 2 月 前

Stromile Swift

斯特罗迈尔斯威夫特

[–]Raptorsel_notario[S] 5 指標 2 月 前

I wish Stro stayed longer at LSU and developed his game. So athletic.

我多么希望斯威夫特在路易斯安那州立大学多待几年好好开发下他的技巧。身体素质太禽兽了！

斯特罗迈尔斯威夫特零空间暴起颜扣大姚。

This one always springs to mind

杰拉德华莱士这球涌现在我脑海中。

[–]Raptorsel_notario[S] 23 指標 2 月 前

Never seen that one before. So sick.

闻所未闻。太惊悚了。

[–][deleted] 50 指標 2 月 前

我见过篮球场上最轻蔑的表现。（这球之前希尔在防守端和莫宁扭打起来，下个回合就颜扣）

[–]Raptorsel_notario[S] 12 指標 2 月 前

If Grant Hill had good ankles he would have gone down as one of the best ever.

如果格兰特希尔有个健康的脚踝，他可以成为史上最佳球员之一。

[–][deleted] 9 指標 2 月 前

Grant Hill can also be seen hereandheredisrespecting several other HOF'ers.

格兰特希尔还羞辱过一些其他名人堂成员。

[–]BilboBanginz53 指標 2 月 前*

Thiswill always get my vote for most under-appreciated dunk ever.

这球是我心目中最被低估的扣篮之一。

[–]Wizardspeepshowfan8 指標 2 月 前

Did I just see Chris Mihm?

我看到湖人名宿克里斯米姆了？

[–]RocketsNot_a_Clue10 指標 2 月 前

Von Wafer baptizes the Blazers. He flies.

范韦佛为开拓者开光。火箭名宿滑翔一扣。

[–]Raptorsel_notario[S] 3 指標 2 月 前

Nasty. I remember that dunk, Wafer had hops.

残暴！我记得那球。韦蝠王很能跳。

[–]Rocketspskay6 指標 2 月 前

也不总是这样。。。

[–]
Cavaliersrightfulemperor45 指標 2 月 前

A young Lebron taking off from (just about) the free throw line in game.

With flight time to spare.

幼詹实战罚球线扣篮。

滞空时间都够撸一管了。

[–]Raptorsel_notario[S] 5 指標 2 月 前

LBJ has had some all time "holy shit" dunks. Going over John Lucas， the Jason Terry poster. the Damon Jones poster. all so good.

詹姆斯贡献了一些留名青史的“卧槽”扣篮。飞跃卢卡斯三世，颜面骑乘特里，凌辱达蒙琼斯。都很棒。

[–]Hornetsmoonguidex7 指標 2 月 前

这是我见过最最最最标准的罚球线扣篮。（老康利）

[–]Bullsmaturoto2 指標 2 月 前

Mike Conley > Dr. J & Air Jordan

Also crazy to do this with your weak hand.

麦克康利（老康利）＞J博士&乔丹

用非主力手扣进，吊炸天。

[–][NBA] Blake Griffinurfaselol6 指標 2 月 前

Javales dunks were awesome in the 2009 dunk contest. All of them were so impressive

09年麦基扣篮大赛的几扣都很赞。每一扣都扣人心弦！

[–]Raptorsel_notario[S] 3 指標 2 月 前

yah the two balls into two different nets was fucking insane.

双球双筐简直太疯狂了！

[–]PistonsnewtieTHEcutie3 指標 2 月 前

That dunk will never get old for me.

百看不厌的扣篮。

[–]CelticsNutty_2 指標 2 月 前

Tony Allen from Eddie House

埃迪豪斯舞蹈传球，托尼阿伦力劈华山

各位JRS，想自己参与JRS之声嘛？想用你的翻译给虎扑JRS带来欢乐嘛？

不要求你多专业，不要求你多牛逼，只要你爱JRS之声，有一定的英语能力就行

董秋娣们文采帝们英语帝们神翻帝们，不求正儿八经翻译，只求神翻！嫌他翻得不好没有趣？who can who up啊！

今天没有翻译题，大家猜猜这张扣篮是谁扣谁？

微信公众号：ChinaReddit，还处于成长之中~希望能够得到你们更多的改善建议

微博：虎扑美国JRS之声：
http://weibo.com/u/5544594084

[ 此帖被assholeeric在2015-06-21 12:14修改 ]